外语二十题（下）
英文翻译·谷 X 咖啡馆工读生·伍
P.S.：小伍生日快乐~
PP.S.：继续 咖啡馆三十题 的故事。估计ooc严重，请见谅。哦对了，16题里的电视剧台词来自《Dawson's Creek》。
—————————————————————————————
1。因为想学会你会说的语言（原：因为想学会你说的语言）
伍嘉成拿着那本厚厚的《一辈子够用的英语万用单词20000》，一个单词一个单词地背着。
店长空篱看到，想起谷嘉诚的职业，突然懂了。
2。纠正发音
用舌吻这种方式来纠正发音，大概是谷嘉诚一个人独创的方法。
当然，学生也只有一个。那个脸红红的伍嘉成。
3。例句（原：充满暗示的例句）
Abandon。单词书上的第一个单词。
I won't abandon you till the end of the world.
谷嘉诚给的例句。
4。拼字游戏 与 单词接龙
伍嘉成要去考大学英语四级，他很担心他的单词还是背得不够多。
谷嘉诚推荐了两款游戏，拼字和单词接龙，并且亲自陪玩。
游戏结束，伍嘉成欣喜地发现，他赢了有英语专业八级证书的谷嘉诚。
5。论语感是如何培养出来的
然后伍嘉成又担心他的语感，毕竟考试里面有阅读理解和翻译。
谷嘉诚觉得，看电影应该是一个很好的选择。
只是没有想到，他们看的不是浪漫的爱情电影，而是在重温《惊天魔盗团》，原因是伍嘉成想看最近上映的《惊天魔盗团2》。
6。语言不通造成的误会
终于到了考试的日子。
伍嘉成临行前，谷嘉诚坐在客厅的沙发上，对伍嘉成说：“Break a leg。”
伍嘉成表示很生气，我不过是去考个试，为什么要我断一条腿。
7。两种翻译
但是他不知道，break a leg 的第二种翻译是 good luck。
8。听力测试
开始考试了，第一部分是写作，还算可以。
第二部分是听力。
伍嘉成戴着耳机，一边听着录音，一边从容地写着答案。
四级听力测试？怕什么！家里有个发音标准的英文翻译，天天都可以练听力。
9。字母情歌
伍嘉成打完工回家的时候发现谷嘉诚不在家，估计在出版社还没回来了。
伍嘉成把自己甩到沙发上。不开心啊，今天是自己的生日，谷嘉诚却不在家。
他伸手想拿放在茶几上的电视遥控器，却发现茶几上放着一封信，上面是谷嘉诚的字迹。
10。只有一个人能看懂的作文
I want to tell you something.
I Like the coffee you make.
It is Odoriferous.
I like it Very much.
I will have it Every day.
It does not matter where U are.
Please stay with me.
11。写给你的万叶集
这是谷嘉诚写给伍嘉成的第一首诗，写得一塌糊涂。
12。阅读理解
但是伍嘉成觉得这是他二十年来做得最好的一次阅读理解。
I LOVE U. Please stay with me.
13。用你的专业告白（原：用你的母语告白）
毕竟那是不善言谈的谷嘉诚写的告白。
14。同音字
信的落款是jiacheng。
因为，嘉成和嘉诚，都念jiacheng。
15。不用话语也能传达的东西
名字是一辈子都不会变的事情。
16。复述电视剧台词（原：复述电影台词）
What's a soulmate?
谷嘉诚打开家门，手里拿着一个蛋糕盒。
It's like a best friend, but more. It's the one person in the world who knows you better than anyone else.
谷嘉诚慢慢走近坐在沙发上拿着信的伍嘉成。
It's someone who makes you a better person. Actually they don't make you a better person, you do that yourself because they inspire you.
谷嘉诚把蛋糕盒放在茶几上，在伍嘉成旁边坐下。
A soulmate is someone who you carry with you forever. It's the one person who knew you and accepted you and believed in you, before anyone else did or when no one else would.
谷嘉诚搂着伍嘉成的肩膀，将他拥入怀里。
And no matter what happens, you'll always love them. Nothing can ever change that.
然后他在伍嘉成的耳边说道：“Happy birthday, my dear soulmate.”